First click on "Hours" in the footer of the app to open your timetable. Select the lesson for which you want to enter homework by clicking on the corresponding tile. A window opens on the right edge of the screen.
By clicking on the "Homework" button, you can enter or set the task, the effort and the due date.